LA SERPE DI CHIAVENNAAdemás de los numerosos motivos de interés histórico que Chiavenna ofrece a los visitantes, hay también varias curiosidades. Uno, en particular, llama la atención por su singularidad: en varias puertas de varias casas, llenas de ilustre historia, nos encontramos, en lugar del swing clásico, la figura de una serpiente de hierro forjado. Elección sorprendente, si usted piensa que la serpiente es uno de los símbolos más clásicos del mal, en su insinuante, sutil y repelente. Evidentemente, la serpiente que guarda estos portales asume un valor diferente, está acusado de lo que significa protección o, como se dice la palabra con un poco ‘difícil, apotropaic (que sirve para alejar las malas influencias).
Una antigua leyenda (reelaborado por Alfredo Martinelli en la colección. “La hierba de la memoria – Leyendas e historias de Valtellina,” Pequeño Tibeti, Milán, 1964, p 205-211) explica el origen de este significado. Se habla de un tiempo en el que el Chiavenna tuvo que sufrir las consecuencias negativas de una verdadera invasión de moscas e insectos pequeños, las consecuencias no sólo molestos, sino también desastrosas para la agricultura: los invitados no deseados, de hecho, un festín tras los trabajos y el sudor de los campesinos asaltando los cultivos, especialmente frutas y verduras. Fue una verdadera plaga bíblica, y Chiavenna, después de haber intentado todo para deshacerse de los insectos, que se volvió, exasperado, a un mago que tenía fama de poderoso operador de la brujería y la magia.
Le encantaba hablar con acertijos y enigmática fue la respuesta que dio a ellos: ellos simplemente les preguntó si habían visto una serpiente blanca, sin añadir nada más que podría aclarar el significado de sus palabras misteriosas. El Chiavenna eran bastante sorprendido delante de ellos, pero no se atrevió a pedir más, simplemente responde que las serpientes se podía ver muchos, pero nadie había visto jamás blanco. En caso de devolución, y luego, en casa, convencido de que el mago no quería o no podía ayudarlos. El asombro creció, entonces, cuando vieron el asistente entrar en la ciudad en la tarde de ese mismo día, reuniendo a las personas que lo rodean. ¿Qué estaba pasando? El mago había cambiado de opinión? Él, ajeno a los ojos desde que ocurrieron estas preguntas, le preguntó, con voz firme, que se estaba preparando una gran hoguera. Nadie se atrevía a preguntar la razón, y la pila de madera estaba preparado. Él mismo se prendió fuego, y se encendió, la difusión de su brillo en las sombras de la noche.
En un momento el mago sacó de su abrigo una herramienta mágica, y empezó a cantar una melodía. Una melodía extraña, que él nunca había oído hablar, una melodía mágica que evoca, desde el fuego, un ser misterioso. Al principio no se podía distinguir qué era ese ser que se concretó en las llamas, y luego su forma se hizo más clara, más definida. Era una serpiente blanca, la serpiente blanca había mencionado el mago. El misterioso animal, lanzándose entre las llamas, sacó todos los insectos y moscas que habían infestado la zona. Todos, absolutamente todos, estaba tan envuelto por las llamas y desapareció para siempre. Los habitantes de Chiavenna habían sido testigos de la escena, y estaban consternados.
Todavía no se habían recuperado de la sorpresa, cuando sucedió algo aún más milagroso: el fuego era aún más vívido, casi cegadora, y la serpiente, que parecía hacer uno con el fuego, se inclinó en la dirección del mago, el lo envolvió en sus bobinas y lo arrastró hacia el corazón de las llamas. Todo esto sucedió en un momento. El mago, siempre envuelto en las bobinas de la serpiente comenzó a arder, consumiéndose, y él también comió la serpiente. Al final no se podía ver las llamas: la serpiente y el mago habían desaparecido. Incluso las llamas comenzaron a desvanecerse, rápidamente, dejando, bajo la mirada de la presente atónito, el lugar para un gran montón de brasas humeantes.
Imagínese, ahora, lo que podría ir en la mente de los que habían sido testigos de los acontecimientos de esa noche prodigiosa. Los pensamientos se perseguían unos a otros, y con ellos los sentimientos encontrados de alivio y el miedo, el alivio por el fin de la plaga de insectos destructivos, por temor a la miserable fin del mago.
Pero el pensamiento dominante se refería a la serpiente blanca misterioso: ¿qué era? ¿Qué significaba? En algunos prevalecía la idea de que era la manifestación visible de la fuerza mágica que evoca el mago, que había liberado a la ciudad de las plagas, otros prefirieron pensar que era una fuerza mágica que el mago había castigado por haber implementado un hechizo malvado y probablemente engañador, tal vez, de hecho, tenía la intención de apoderarse de la ciudad, tras haberla soltado, y someter a las personas, incluso tal vez había sido para él desatar, con sus prácticas mágicas, la invasión de los insectos, que no tenían nada natural. En ambos casos, la serpiente blanca fue visto como una fuerza protectora, ya sea contra los insectos, ya sea en contra de las prácticas mágicas y malvadas solapada y engañosa. Y, como tal, fue colocado en la puerta de varios palacios.