UMBERTO SABA E LA LIBRERIA ANTIQUARIAUmberto Saba est né à Trieste Mars 9 1883, dans une famille juive du côté maternel, il a été envoyé à des études de commerce, et a été pendant de nombreuses années directeur et propriétaire d’une boutique de livres anciens à Trieste, Via San Nicolò 30, nous pouvons encore visiter et, si vous le souhaitez, acheter, vieux et livres rares. L’activité de la «Bibliothèque ancienne et moderne » a commencé le 1er Octobre 1919 à Saba et a permis de parvenir à une indépendance économique modeste mais respectable qui lui a permis de se consacrer à la poésie. La boutique de la Via San Nicolò a également représenté un observatoire particulier pour le poète, parce qu’il y avait beaucoup de clients qui fréquentent la bibliothèque, qui au fil des ans est devenu un lieu de rassemblement pour les écrivains et les artistes. Entre autres, Italo Svevo, qui aimait à passer des soirées et dire, une fois que vous avez obtenu un succès tardif pour ses romans, les souvenirs de ses entreprises commerciales.
J’aimerais, maintenant que je suis vieux, peindre le monde avec l’innocence agréable et calme. Et, entre autres choses, ma boutique sombre dans la Via San Nicolò 30 à Trieste; que, quand il l’aimait et volontairement passé entre ses murs ses heures de loisir, mon ami En stock appelé, non sans raison, « l’atelier des miracles. »
Aller à un matin de 1919 Via San Nicolò, j’ai vu, ou remarqué pour la première fois, sombre caverne. J’ai pensé: «Si mon destin était d’y aller de ma vie, comme la tristesse. » Il était – sans même que je le savoir – un avertissement ou un présage.
Quelques jours plus tard, en fait, je l’ai acheté à son propriétaire précédent, Joseph Maylàender. Je l’ai acheté avec l’intention de jeter dans l’Adriatique tous ces vieux livres qui contenaient, et le revendre à un prix plus élevé vide. Mais après quelques jours, je n’avais plus le courage de mettre en œuvre le premier projet; ces vieux livres – dont aucun m’intéressait pour le contenu – j’ai été enchanté. J’ai aussi essayé un logement pour ma vie.
Histoire d’une bibliothèque (1948)
C’est ainsi que je passai dans la caverne sombre, environ la moitié de ma vie. J’ai passé en bonne part et la mauvaise partie, je voudrais – il est probable – passé dans un autre environnement. Mais la boutique Via San Nicolò a un grand mérite, a été pour moi, pour toutes les années qui ont duré fascisme, assez abri loin des haut-parleurs. Vivre la littérature est, pour un poète, entreprise presque désespérée; plus désespérée que jamais, il me semblait dans ces années. En outre, les livres – dont j’ai appris pour la première fois l’existence – je n’aime pas moderne offensé, que tout ou presque m’avait pour le visage hideux de l’époque actuelle.
Aussi dégageait un sentiment de paix: ils étaient comme le noble mort. Je ne peux pas dire si vraiment vous les aimiez ou non; peut-être que je les aimais, mais d’une manière particulière; comme proxénètes aiment les belles femmes pour les vendre.
Histoire d’une bibliothèque (1948)
Séba en donna au Trieste activité d’édition du livre ancien de renommée nationale avec la contribution essentielle de Carlo Cerne, le célèbre aide Carletto, à qui le poète nourri jusqu’à la fin de l’affection et de gratitude.