UMBERTO SABA E LA LIBRERIA ANTIQUARIAУмберто Саба родился в Триесте 9 марта 1883, в еврейской семье по материнской линии, он был направлен на учебу бизнес, и в течение многих лет директор и владелец антикварного книжного магазина в Триесте, Via Сан-Николо 30, мы все еще можем посетить и, если вы хотите, купить, старые и редкие книги. Деятельность «древнего и современного библиотека» начал 1 октября 1919 в Саба и позволило достичь скромный, но респектабельный экономической независимости, которая позволила ему посвятить себя поэзии. Магазин на улице Сан-Николо также представлены конкретный обсерваторию для поэта, потому что было много клиентов, которые часто посещали библиотека, которая на протяжении многих лет стал местом сбора для писателей и художников. Среди прочего, Итало Свево, кто любил проводить большинство вечеров и сказать, как только вы получили запоздалый успех его романов, воспоминания о его коммерческих предприятий.
Мне бы очень хотелось, теперь, когда я стар, нарисовать мир со спокойной невиновности замечательной. И, между прочим, моя темная магазин на улице Сан-Николо 30 в Триесте; что, когда он любил ее и охотно пропускают между его стенах свои свободные часы, мой друг На складе называется, не без оснований, «мастерская чудес».
Отправляясь в течение утра 1919 Via Сан-Николо, я увидел, или заметил в первый раз, темно пещеры. Я подумал: «Если моя судьба была пойти туда в моей жизни, такие как печаль.» Это было — без моего даже зная об этом — предупреждение или предзнаменование.
Через несколько дней, на самом деле я купил его у прежнего владельца, Джозеф Maylàender. Я купил его с намерением бросить в Адриатическом море все эти старые книги, которые содержали его, и перепродать его по более высокой цене пустым. Но через несколько дней, я больше не имел смелость реализовать первый проект; те старые книги — ни один из которых заинтересовал меня за содержание — я был очарован. Я также попытался жилье для моей жизни.
История библиотеки (1948)
Это было так, что я провел в темной пещере, около половины своей жизни. Я провел его в хорошей части и плохой части, я хотел бы — это, скорее всего — прошло в любой другой среде. Но магазин на улице Сан-Николо был большую заслугу, было для меня, за все годы, которые продолжались фашизм, приют достаточно далеко от динамиков. Живут литература, для поэта, почти в отчаянии предприятие; более отчаянным, чем когда-либо, мне казалось, в эти годы. Кроме того, книги — из которых я узнал впервые существование — я не люблю современное обиделся, что все или почти был я для отвратительного лица настоящего времени.
Также излучал ощущение покоя: они были так же благородный мертв. Я не могу сказать, если вы действительно любил их или нет; может быть, я любил их, но определенным образом; как сутенеры любят красивых женщин, чтобы продать их.
История библиотеки (1948)
Шеба дал Триест национально известного антиквара книгоиздательской деятельности с существенным вкладом Карло Серн, знаменитый помощник Carletto, к которому поэт подается до конца любви и признательности.